Digimon Adventure - 4

„Kyaaaaaaah!“

Ein durchdringender Schrei, eindeutig von einem jungen Mädchen, zerriss die Stille.

„Es ist Mimi-kun!“, rief Jou erschrocken. Doch anstatt selbst loszurennen, wandte er sich zögerlich an Taichi und Yamato.

„W… Was glaubt ihr, was mit ihr passiert ist…?“

Taichi antwortete nicht. Er rannte einfach los. Der Schrei war von rechts gekommen in Richtung Meer.

„Warte, Taichi!“

„Taichi-san!“

Sora und Koushiro stürmten ihm hinterher. Yamato zögerte noch einen Moment, weil er Takeru auf seinen Rücken hob.

„W… Wartet! Ich komme auch mit!“, rief Jou schließlich und folgte den anderen, das Schlusslicht bildend.

Mimi kam ihnen von der anderen Seite entgegen von links nach rechts, ein kleines Digimon, das wie eine Blumenzwiebel aussah, dicht an ihren Fersen.

„Was ist los?!“, rief Taichi, als plötzlich ein lautes „Vrrrmmmm“ hinter Mimi ertönte. Eine starke Windböe ließ Blätter über den Boden wirbeln.

„W… Was ist das für ein Geräusch?“, fragte Sora.

„Schau da oben! Da ist etwas am Himmel!“, antwortete Koushiro sofort.

Die dichten Baumkronen machten es schwer zu erkennen, was dort oben schwebte, doch Mimis panische Schreie verstummten nicht.

„Ich weiß nicht, was da oben ist, aber wir müssen sie retten!“

Mit beeindruckender Geschwindigkeit stürmte Taichi los, seine Beine, auf die er so stolz war, trugen ihn sicher voran. Sora reihte sich nahtlos neben ihm ein und hielt Schritt. Offenbar war das gefeierte Spitzenduo des Fußballvereins von Odaiba mehr als bloß Gerede.

Koushiro tat sein Bestes, mit ihnen mitzuhalten. Yamato kam langsamer voran Takerus zusätzliches Gewicht auf seinem Rücken verlangsamte ihn merklich. Und Jou lag noch weiter zurück.

„Kyaaaaaaaah!“

Jetzt konnten die Kinder Mimi sehen. Vielleicht hatte sie die Stimmen der anderen gehört und sich im letzten Moment vor der Nase ihres Verfolgers weggedreht oder sie war einfach ziellos durch den Wald gerannt und war ihnen zufällig begegnet. Wie dem auch sei, sie raste mit voller Geschwindigkeit auf Taichi und die anderen zu, und…

„Ah!“, riefen Taichi und die anderen gleichzeitig.

Endlich erkannten sie, was Mimi verfolgte ein unglaublich riesiger Hirschkäfer mit einem leuchtend roten Körper, der beinahe grell in den Augen flackerte. Das ohrenbetäubende Dröhnen und die heftigen Windböen wurden von seinen gigantischen Flügeln verursacht.

„Es ist ein Hirschkäfermonster!“, kreischte Koushiro.

Neben ihm korrigierte Motimon „Nein! Es ist Kuwagamon!“

Doch ihre Worte gingen im lauten Summen der Flügel unter.

„Neeeein!“

Während Mimi rannte, hörte sie das laute Knacken von Holz hinter sich, als der riesige Käfer mit seinen Scheren mühelos Äste zerbrach und sich ihr rasch näherte.

„Vorsicht!“

Das Monster schloss und öffnete seine Scheren als würde es seinen Biss üben auf und zu, auf und zu. Es kam näher, so nah, dass Mimi fast die scharfen Kanten seines Rückens spüren konnte. Dann öffneten sich die Scheren weit, bereit zum tödlichen Hieb, und das Monster stieß einen triumphierenden Schrei aus.

Doch im letzten Moment rannte Sora los, warf sich nach vorn und riss Mimi zu Boden.

Sie entgingen dem Tod nur um Haaresbreite.

So nahe war das Monster gewesen, dass das Krachen seiner Scheren, die sich um nichts als Luft schlossen, Soras Trommelfell schmerzhaft durchfuhr ein metallisches Klirren, wie wenn zwei große Hämmer aufeinanderschlagen.

Sora blickte auf, vergewisserte sich, dass das Monster fürs Erste fort war, und wandte sich dann zu Mimi.

„Alles in Ordnung?“

Beide waren über und über mit Schlamm und Laub bedeckt in Haaren wie in Kleidung. Mimi selbst konnte kaum fassen, dass sie noch lebte. Tränen stiegen ihr in die Augen, und sie warf sich Sora in die Arme.

„Na, na“, sagte Sora sanft und strich ihr beruhigend über das lange Haar. „Du bist jetzt in Sicherheit.“

Aber…

„Es kommt schon wieder!“, rief Yamato.

Weit entfernt, hoch am Himmel, konnten die Kinder sehen, wie das Hirschkäfermonster eine weite Kehrtwende machte und erneut auf sie zuflog.

„Was sollen wir tun?!“, fragte Jou mit Panik in den Augen und wandte sich an Taichi.

Irgendetwas in ihm spürte, dass Taichi jemand war, auf den er sich verlassen konnte.

—-

„Was…“ Taichi selbst hatte keinen Plan. Der Wunsch, das Monster zu besiegen, bevor es sie tötete, war stark, aber er hatte absolut keine Ahnung, wie er das anstellen sollte.

„Wir haben keine Waffen, um uns zu verteidigen…“, schlussfolgerte Koushiro und schätzte die Situation ein.

„Und dann?“ Jou zitterte vor Angst, während sein Blick starr auf das Hirschkäfermonster gerichtet war, das unaufhaltsam auf sie zukam.

„Lasst uns rennen!“, schlug Yamato vor. Das Gewicht von Takeru auf seinem Rücken hielt ihn davon ab, sich in den Kampf zu stürzen solange sein jüngerer Bruder in Sicherheit war, blieb er ruhig.

„Na gut, lasst uns rennen!“

Frustriert, weil ihm keine andere Möglichkeit einfiel, stimmte Taichi zu.

Vrrrmmmm… vrrrmmmm…

Das Hirschkäfermonster griff die Kinder weiterhin an. Jedes Mal warfen sie sich flach auf den Boden oder sprangen ins dichte Gras, wo sie nur knapp dem Tod entgingen. Doch sie wussten, dass sie nicht ewig davonlaufen konnten. Sobald ihnen die Kraft ausging, würden sie zu Hirschkäfer-Futter werden. So sehr sie auch hoffen wollten, dass ihre kleineren Körper mehr Ausdauer besaßen als dieses Monster, sie konnten es nicht glauben.

BUMM!

Seine Scheren trafen harten Fels, und dann vrrrmmmm… verklang das Geräusch seiner Flügel.

„Alles klar, es ist weg!“

Vorsichtig traten die Kinder aus dem Schatten des Felsvorsprungs, in dem sie sich versteckt hatten. Die vordere Hälfte des Felsens war beim vorherigen Angriff des Monsters in Stücke gesprengt worden.

„Wenn es hier doch nur irgendwo eine Höhle gäbe…“, flüsterte Yamato.

Er drehte sich zu Tsunomon um und fragte: „Kennst du welche?“

Tsunomon schüttelte den Kopf und wirkte aufrichtig entschuldigend.

„Nein. Tut mir leid.“

„Ach, du kannst nichts dafür…“

Yamato schämte sich beinahe für die Umstände.

„Wir sollten hier sowieso nicht einfach herumstehen. Beeilen wir uns“, sagte Jou und stand auf.

Er hatte sich endlich von seiner Panik erholt, die ihn erfasst hatte, als er das Monster zum ersten Mal sah, und spürte wieder seine Verantwortung als Ältester und Gruppenführer.

Die Kinder machten sich erneut auf den Weg. Tokomon ritt rückwärts auf Takerus Hut, um nach hinten sehen zu können. Jetzt rief er plötzlich:

„Es kommt schon wieder!“

In dem Moment blieb Taichi, der vorausgelaufen war, abrupt stehen.

„Ach Mist!“

Die Kinder sahen sofort, was ihn aufgehalten hatte: Vor ihnen war keine Straße mehr nur eine steile Klippe.

„Können wir da runterklettern?“, fragte Sora und warf einen Blick über die Kante.

Unter ihnen erstreckte sich ein dichter, dunkler Dschungel, der sie an den Amazonas erinnerte. Ein Bach schlängelte sich wie eine Schlange hindurch.

Nicht einmal Erwachsene hätten diese Höhe heil überwinden können geschweige denn Kinder.

„Es kommt!“, schrie Tokomon und entblößte plötzlich wilde Reißzähne, die niemand bei seinem niedlichen Aussehen erwartet hätte.

„Nicht schon wieder!“, rief Mimi, während ihr Tränen über die Wangen liefen.

—

Wie auf ein unsichtbares Signal hin begann das Digimon, das sich die ganze Zeit an die Kinder geklammert hatte, wegzugehen.

Sie begannen, ihren Weg dorthin zurückzuverfolgen, wo sie hergekommen waren – schleppend, hüpfend oder auf winzigen Füßen.

„W-Was ist los, Koromon?“, fragte Taichi verwirrt.

„Wenn du uns verlässt, dann sag uns wenigstens, wohin du gehst!“

„Wir werden euch nie verlassen“, sagte Koromon und sah ihn an.

Sein Gesicht war von tragischer Entschlossenheit gezeichnet.

Koromon und die anderen Digimon gingen an den Kindern vorbei – dort standen auch Yamato und Takeru – und stellten sich seitlich auf, als wären sie Fußballspieler, die eine Mauer bilden, um einen Freistoß ins Tor zu blockieren.

„Wir beschützen euch alle, Taichi!“

Mit entschlossenen Worten warf Koromon dem Hirschkäfermonster einen grimmigen Blick zu. Seine Augen leuchteten mit dem Geist des Herausgeforderten, der endlich den Fehdehandschuh aufnahm.

„Halt! Nicht!“

Taichi und die anderen hätten sich abgewandt, wenn sie gekonnt hätten. Doch ihre Sorge überwog die Angst, und so sahen sie zu.

Es war offensichtlich, dass diese kleinen Digimon dem riesigen Hirschkäfermonster nicht gewachsen waren – und doch forderten sie es zum Kampf heraus.

Zuerst stießen Koromon und die anderen etwas aus, das wie Blasen aussah.

Vielleicht waren diese Blasen extrem säurehaltig, denn das Monster geriet unerwartet aus dem Gleichgewicht, und seine Scheren gruben sich in die Erde.

Ohne Pause setzten Koromon und die anderen ihren Angriff fort.

Doch als das Hirschkäfermonster sich neu positioniert hatte, versetzte es den kleineren Digimon mit seinen sechs Gliedmaßen, steifen Flügeln und scharfen Scheren heftige Konter – Schläge, die ihnen zwei- bis dreimal so sehr wehtaten wie ihm selbst.

Die Kinder konnten es kaum noch ertragen, zuzusehen.

„Warum?! Warum gehst du so weit, um uns zu beschützen?!“

Ohne auch nur ein Stöhnen über die Lippen zu bringen, als das Hirschkäfermonster ihn heftig gegen einen großen Baumstamm schleuderte, stürzte sich Koromon sofort wieder auf den Feind.

Was Koromon Kraft verlieh, war seine Entschlossenheit – und sein Wunsch, Taichi zu beschützen.

Natürlich ging es den anderen Digimon genauso: Tsunomon, Pyocomon, Motimon, Tanemon, Pukamon und Tokomon.

—-

Taichi und die anderen verstehen es vielleicht nicht, aber wir haben immer, immer auf sie gewartet. Wir träumten davon, dass wir, wenn sie kämen, so viel gemeinsam erreichen würden. Wir müssen kämpfen, damit diese Träume Wirklichkeit werden. Und wir müssen gewinnen. Wir dürfen nicht zulassen, dass unsere Träume an einem Ort wie diesem zerplatzen!

Aber wir wissen am eigenen Leib, wie machtlos wir sind. Vor uns steht eine Mauer überwältigender Übermacht. Wir können sie weder mit unserer Körperkraft noch mit unseren Angriffsfähigkeiten oder gar unserer Willenskraft überwinden. Wir wollen Macht. Wir wollen stärker, stärker, viel stärker sein.

Taichi schrie: „KOROMON!“

Yamato: „TSUNOMON!“

Sora: „PIYOMON!“

Koushiro: „MOTIMON!“

Mimi: „TANEMON!“

Takeru: „TOKOMON!“

Und selbst Jou schrie: „Pu-PUKAMON!“

In diesem Moment kamen sieben Lichtstrahlen vom Himmel und verschlangen ihre Digimon. „Was ist das?“ Für eine Sekunde verloren die Kinder ihre Digimon im hellen Licht aus den Augen. „D-Das kann nicht sein…“ Doch im nächsten Moment erschien ein Digimon auf dem Rookie-Level, das die „Evolution“ vollzogen hatte, vor ihnen.

„Koromon, digitiert zu! Agumon! Kleine Flamme!“ – Ein orangefarbenes Digimon in Form eines kleinen Dinosauriers spuckte einen Feueratem aus.

—

„Tsunomon, digitiert zu! Gabumon! Kleines Feuer!“ – Ein wolfsähnliches Digimon, das auf zwei Beinen stand, spuckte einen Feuerball aus.

„Pyocomon, digitiert zu! Piyomon! Magisches Feuer!“ – Ein rosa Vogel-Digimon schoss eine Spirale aus mysteriösem Feuer aus.

„Motimon, digitiert zu! Tentomon! Kleiner Donnerschlag!“ – Der elektrische Angriff des roten Marienkäfer-Digimons sah aus wie ein Blitz.

„Tanemon, digitiert zu! Palmon! Giftiger Efeu!“ – Ein grünes Digimon mit einem leuchtend roten Federbusch auf dem Kopf streckte die Hände aus, die sich in Efeu verwandelten und den Feind umgarnten.

„Tokomon, digitiert zu! Patamon! Luftschuss!“ – Ein Digimon, das wie ein Hamster mit großen Ohren aussah, blähte seine Wangen so weit auf, wie es nur ging, und spuckte einen Luftball aus.

„Pukamon, digitiert zu! Gomamon! Marschierende Fische!“ – Schließlich rief ein Digimon, das genau wie eine Robbe aussah, eine große Anzahl verschiedenfarbiger Fische herbei, die wie aus dem Nichts durch die Luft flogen.

Angesichts dieser Angriffskraft, die mit ihrer zuvor unübertroffenen Kraft nichts zu tun hatte, schien der Hirschkäfer verblüfft zu sein. Ob er es nun schwer hatte oder einfach aufgegeben hatte, breitete er seine Flügel aus und floh.

„W-Was ist gerade passiert?“ Obwohl sie unendlich erleichtert waren, hatten die Kinder keine Ahnung, was vor sich ging. Koromon und die anderen waren verschwunden. An ihrer Stelle starrten sieben unbekannte Digimon mit blauen Flecken am ganzen Körper sie an.

„Koromon ist tot!“, jammerte Taichi. Die anderen Kinder stimmten in seine Schreie ein. Doch eines der neu angekommenen Digimon – der kleine orangefarbene Dinosaurier, der freundlich und grimmig zugleich aussah – kicherte und lächelte Taichi gutmütig an und sagte: „Ich bin Koromon. Aber jetzt, wo ich mich weiterentwickelt habe, heiße ich Agumon.“

Das war der Beginn ihrer Abenteuer. So – mit Lachen und Tränen, gegenseitiger Ermutigung und gelegentlichen Streitereien – machten sich die Kinder und ihre Digimon auf eine lange, lange Reise.

Übersetzt: Tsuki
Edit: Berry