Digimon Adventure - 2

Die Nacht brach herein, als sie den Fuß des Berges erreichten. Alle schätzten sich glücklich, dass Taichi das Haus im Wald entdeckt hatte. Alle Kinder waren hundemüde, und selbst ihre Digimon, denen die Energie nie auszugehen schien (solange es genug zu essen gab), schienen nach ihren Digitationen etwas schlapp zu sein.

Als sie das Haus erreichten, stellten sie fest, dass es passender wäre, es ein Herrenhaus oder ein kleines Schloss zu nennen: Es war ein dreistöckiges Backsteinhaus im europäischen Stil, das auch in einem Film gut aufgehoben gewesen wäre. Von ihrem Aussichtspunkt unten sahen sogar die Fenster im Dachgeschoss so aus, als hätten sie Zimmer. Sie öffneten die schwere Haustür und betraten einen großen Flur, der von einem prächtigen Kronleuchter hell erleuchtet wurde. Das war zu erwarten, doch was sie überraschte und sie unruhig zum Speisesaal eilen ließ, war der Duft von köstlichem Essen, der ihnen entgegenwehte. Nachdem sie auf der Insel tagaus, tagein halbgares Barbecue und gewaschenes Obst gegessen hatten, riss das frisch zubereitete Essen ihre Augen auf. Es war mit Platten gefüllt, die „in einem Film sicherlich nicht fehl am Platz gewirkt hätten“. Es gab sogar ein Badezimmer, das leicht unter freiem Himmel lag und mit sprudelndem, warmem Badewasser gefüllt war. Dieses öffentliche Badehaus war der einzige Ort, der so schlecht in die umgebende westliche Architektur passte, dass Koushiros Gedanken wieder zu seiner Themenpark-Theorie zurückkehrten. Am verblüffendsten war, dass trotz aller Vorbereitungen, die für diesen herzlichen Empfang geflossen sein mussten, keine einzige menschliche Gestalt zu sehen war. Doch die Kinder hatten keine Zeit, sich darüber Gedanken zu machen. Nachdem sie ihre Mägen mit Essen gefüllt hatten, das tatsächlich wie das Essen aussah, das sie gewohnt waren, sprangen sie in die Badewanne, um den Schmutz und Sand abzuwaschen, der an ihren Haarwurzeln klebte.

In dem großen Raum im dritten Stock gab es insgesamt acht Betten. Die Laken waren weich und sauber, als wären sie frisch gewaschen, und die Betten waren groß genug, dass sogar ein durchschnittlicher Erwachsener hineinpasste, sodass jedes Kind und sein jeweiliges Digimon gemeinsam hineinkletterten, um zu schlafen. Es war das erste Mal, seit die sieben Kinder auf dieser Insel angekommen waren, dass sie sich so wohl und zufrieden fühlten. Nachdem sie sich unter die Decke gekuschelt hatten, unterhielten sie sich noch eine Weile fröhlich weiter.

„Ich frage mich, wie es Mama und Papa geht.“ Bei Mimis Worten kehrte die Angst aller zurück.

„Es ist eine Woche her, nicht wahr? Seit wir hier sind“, flüsterte Taichi.

„Ich frage mich, ob sie wirklich wissen, dass wir hier sind“, fragte Sora, als wollte sie eine Bestätigung für Koushiros Spekulation.

„Nun, da können wir uns nicht sicher sein“, sagte Koushiro. „Schließlich ist dieser Ort …“

Yamato stieß ein lautes Geräusch aus, als er unter seine Decke tauchte und Koushiro das Wort unterbrach.

„Selbst wenn wir jetzt darüber reden, lösen wir nichts. Wir können bis zur Erschöpfung spekulieren und werden trotzdem nicht herausfinden, wie es unseren Eltern geht oder wo wir sind. Anstatt uns darüber Sorgen zu machen, sollten wir schlafen, damit wir morgen ausgeruht sind.“

„Ja, da stimme ich zu“, sagte Jou, nahm seine Brille ab und legte sie auf sein Bett. Nicht einmal Gomamon oder die anderen Digimon, die noch kurz zuvor fröhlich mit ihnen gelacht hatten, konnten die schwere Stille durchbrechen.

„Mama …“ Alle hörten Takeru in sein Kissen murmeln. Vielleicht weinte er sogar. Dieses eine Wort brachte alle zum Schweigen, und sie zogen leise die Decke über sich.

Taichi wurde etwas klar. Yamato wusste, dass Takeru traurig werden würde, sobald sie anfingen, über ihre Eltern zu reden, also ließ er alle ihren Mund halten, bevor sie weitersprachen. Als Taichi die beiden Blonden neben sich in getrennten Betten schlafen sah, dachte er an ihre Ankunft auf dem Campingplatz zurück. Zuerst hatte er nicht gewusst, dass die beiden Brüder waren. Solange er ihn kannte, hatte Taichi immer geglaubt, Yamato sei ein Einzelkind. Erst nachdem sie auf diese Insel gekommen waren, erfuhr er, dass der ihm unbekannte jüngere Junge Yamatos Bruder war. Noch später erfuhr er, dass sich ihre Eltern scheiden ließen und die beiden getrennt lebten. Gleich nachdem Yamato ihm das erzählt hatte, wurde Takeru von einem Drachendigimon angegriffen. Yamato riskierte sein Leben, um ihn zu retten (und handelte dabei viel rücksichtsloser, als man es normalerweise von ihm erwartet hätte). Am Ende war er selbst in Gefahr. Da digitierte Gabumon, der jetzt neben Yamato schlief (so zusammengerollt sah er aus wie Agumon mit einem Fellballen), zu einem großen Wolf und… Moment mal. Ich glaube, ich habe mal jemanden gefragt, ob Yamato Geschwister hat, aber er wich der Frage aus. War es Sora? Während er in Gedanken versunken war, spürte Taichi, wie ihm die Augen schwer wurden, während er immer müder wurde. Er spürte, wie er kurz davor war, wegzudämmern, als er von einer Stimme aufgeschreckt wurde.

„Taichi…“, flüsterte Agumon ihm zu.

„Ich muss auf die Toilette.“

Sie mussten die Treppe hinuntergehen, um zu den Toiletten im zweiten Stock zu gelangen. Taichi wartete ungeduldig darauf, dass Agumon sein Geschäft erledigte, während er draußen im Flur stand, der in einen großen Flur überging. Es war seltsam, dass sich die einzigen Toiletten hier in diesem prächtigen Gebäude befanden, aber Taichi war im Moment mit anderen Dingen beschäftigt.

„Meine Güte, geh wenigstens alleine auf die Toilette“, murmelte Taichi und blickte den Flur hinunter.

Draußen glitzerte ein großer Mond, dessen Mondlicht durch die Fenster fiel und auf ein Gemälde, das am Ende des Flurs hing.

„Hä?“ Taichi bemerkte, dass etwas anders war als damals, als sie am frühen Abend hier angekommen waren.

„Sollte da nicht ein Bild von einem Engel hängen?“ In dem großen, in fahles Licht getauchten Rahmen hatte das Gemälde eines Engels gehangen, der vor etwas kniete und betete. Er erinnerte sich an Takeru und Patamon, die es zuerst entdeckt, wie hübsch es sei, und es lange betrachtet hatten. Doch jetzt war das Gemälde… „Es ist stockfinster.“ Nichts war auf der gerahmten Leinwand gemalt. Obwohl Licht darauf schimmerte, war sie tiefschwarz, als hätte eine riesige Hand hineingegriffen und ein sauberes, rechteckiges Loch gegraben.

Er versuchte, sich über das Korridorgeländer zu beugen, um besser sehen zu können, zog sich aber erschrocken zurück. Das Geländer hatte unter seinem Gewicht hässlich geknarrt, obwohl es aus dickem Holz war und robust aussah. Warum sollte es knarren, als ob…? Aber nein, selbst jetzt bröckelte das Geländer, als wäre es verrottet. Seine Augen hatten sich an die Dunkelheit gewöhnt, und Taichi sah sich um und stellte fest, dass alles in der Villa verfiel. Als zuvor das orangefarbene Licht der Abendsonne darauf geschienen hatte, hatte alles geleuchtet… doch jetzt war der ganze Ort mit dickem Staub bedeckt. Er konnte sogar die Fußabdrücke sehen, die sie am Nachmittag hinterlassen hatten. Es war, als wären Hunderte von Jahren vergangen, seit sie das Schlafzimmer betreten hatten.

„Das ist …“ Seit ihrer Ankunft auf dieser Insel hatten sie viele seltsame Dinge gesehen, aber so etwas noch nie. In diesem Moment hallte eine Stimme aus dem dunklen Herrenhaus wider.

„Es scheint, du hast es bemerkt.“

Die Stimme klang, als käme sie aus weiter Ferne, doch gleichzeitig fühlte Taichi, wie sie ihm ins Ohr geflüstert wurde. In ihrer stillen Tiefe spürte er nur das Böse. Wenn die Dunkelheit eine Stimme hätte, dann wäre sie mit Sicherheit so.

„Hättest du ruhig geschlafen, wärst du gestorben, ohne etwas zu merken.“

„Wer ist da?!“, rief Taichi. Die Dunkelheit antwortete nicht. Stattdessen hörte er Agumons Stimme aus dem Badezimmer.

„Taichi!“ Ein schwerer Schlag hallte durch den Flur. Agumon hatte die dicke Tür mit einem dumpfen Knall aufgestoßen, sein Körper flog in den Korridor. Von drinnen konnte Taichi den Schatten einer großen Menschengestalt erkennen.

„Gwehehehe!“ Es war der grüne Dämon, dem sie auf dem Berg der Unendlichkeit begegnet waren. Mit einem leichten Schwung seiner Keule zerschmetterte er die schwere Badezimmertür.

„Agumon!“ Taichi zog Agumon an sich. Wurde sein kleiner Körper von dieser Keule getroffen?

„Digitiere, Agumon!“ Er streckte sein Digivice aus, doch es reagierte nicht.

„Taichi, ich kann nicht … ich spüre keine Kraft.“

Der grüne Dämon stand nun direkt vor seinen Augen. Taichi hatte keine Ahnung, was los war, aber er traf einen schnellen Entschluss: Er musste zurück zu seinen Freunden. Mit Agumon im Arm wollte er losrennen, blieb aber sofort stehen. Unter der Treppe zum dritten Stock stand ein fester, unerschütterlicher Schatten. Es war Leomon.

„Die auserwählten Kinder müssen sterben.“ Leomon zog sein Schwert. Taichi und Agumon waren im Korridor von beiden Seiten abgeschnitten.

„Warum kannst du nicht digitieren, Agumon?!“

„Als ich auf die Toilette ging, kam nichts heraus – es ist wirklich seltsam – als hätte ich noch nie etwas gegessen …“

„Aber du hast so viel gegessen!“

Diese Stimme aus der Dunkelheit sprach erneut.

„Alles war eine Illusion … Ich hatte vor, dich wenigstens einzuschläfern, bevor ich dich töte.“

Es klang, als käme es vom anderen Ende des Korridors, der mit dem Flur verbunden war. Gerade als Taichi seinen Blick wandte, um einen genaueren Blick in die Tiefen der dunklen Halle zu werfen, sagte die Dunkelheit:

„Dieser Traum ist vorbei.“

Während die Stimme sprach, zerbersten Dach, Wände und Boden des Herrenhauses. Taichi konnte den Nachthimmel, den Wald und den Berg der Unendlichkeit um sich herum sehen. Das einst so prächtige Herrenhaus sah nun aus, als wäre es vor Hunderten von Jahren zerstört worden. Nichts war mehr in tadellosem Zustand.

Taichi stand in den Ruinen des Korridors. Es dauerte nicht lange, bis Taichi merkte, dass sein Magen knurrte und sein Körper sich rau vom Schmutz anfühlte. Das Essen und die Bäder mussten genau wie das Herrenhaus eine Illusion gewesen sein. Kein Wunder, dass Agumon nicht digitieren konnte. Ihm fehlte die Energie.

In dem Korridor, aus dem die Stimme der Dunkelheit gekommen war, schwebte nur noch der größte Teil des Geländers in gefährlicher Schwebe. Mit dem mondbeschienenen Wald im Hintergrund stand ein menschenähnlicher Schatten über dem Geländer.

„Wer bist du?!“, funkelte Taichi ihn an. Der Schatten sah aus, als würde er alles schwarz machen. Die extrem langen Arme, die er vor sich verschränkt hatte, und die fledermausartigen Flügel, die auf seinem Rücken wuchsen, machten deutlich, dass der Schatten kein Mensch war. Unter seiner schwarzen Maske öffnete sich sein Mund, und er sagte:

„Mein Name ist Devimon. Einer, dem die Erfüllung der Mission der Dunkelheit anvertraut ist.“

Langsam entfaltete er seine langen Arme und breitete sie nach oben aus. Taichi hörte Schreie aus dem Schlafzimmer. Keuchend drehte er sich um und sah Betten über sich durch die Luft fliegen.

Yamato und die Anderen erwachten von einem seltsamen Geräusch, das sie noch nie zuvor gehört hatten. Als sie erkannten, dass es das Geräusch des verschwindenden Daches und der Wände des Herrenhauses war, weitete sich der Sternenhimmel über ihnen bereits vor ihren Augen. Als sie versuchten, von den Betten aufzustehen, sahen sie, dass sogar der Boden voller Löcher war. Ein falscher Schritt, und sie könnten durch den Boden brechen und aus drei Stockwerken Höhe stürzen.

Während sie überlegten, was sie diesmal tun sollten, hoben sich ihre Betten plötzlich in die Luft. Als sie sich an den Bettpfosten festhielten, neigten sich die Betten diagonal und bewegten sich in seltsamen Winkeln. Es war, als würden sie in einem Jet-Coaster ohne Sicherheitsgurte fahren, und sie brauchten all ihre Kraft, um nicht heruntergeschüttelt zu werden.

„Takeru!“, rief Yamato, während er versuchte, im wilden Tanz der Betten das Bett seines Bruders zu erkennen. Takeru klammerte sich mit aller Kraft an sein Bett. „Mir geht es gut, Bruder!“ Sogar Patamon, der fliegen konnte, schien der Geschwindigkeit des Bettes hilflos ausgeliefert zu sein: Auch er klammerte sich verzweifelt fest.

„Warum kannst du nicht digitieren?“, hörten sie Sora rufen.

Unter ihnen konnten sie die Überreste des Herrenhauses sehen, in dem sie nur wenige Minuten zuvor friedlich geschlafen hatten. In einem Teil des Korridors befanden sich der grüne Dämon, Leomon und ein unbekannter schwarzer Dämon, alle umringten Taichi und Agumon. Leomon näherte sich Taichi mit erhobenem Schwert. Die anderen Kinder konnten nichts für sie tun.

„Taichi!“ Gerade als es so aussah, als würde Taichi in Stücke gerissen, änderte sich etwas. Yamato sah plötzlich ein grelles Licht die Dunkelheit durchdringen, doch er konnte nicht erkennen, dass es von dem blauen Gerät in Taichis Hand kam.

Die nächste Veränderung, die geschah, war das, was sich in Leomon regte, als das Licht ihn erreichte. Die Hand, die sein Schwert hielt, hielt mitten im Schwung inne, und er begann, den Kopf hin und her zu schütteln, als wolle er etwas abschütteln. Etwas Schwarzes begann aus seinem Rücken zu kommen.

„Es ist ein Zahnrad! Genau wie ich dachte, Leomon wird von einem schwarzen Zahnrad gesteuert!“, schrie Gabumon.

Yamato konnte immer noch nicht glauben, dass so etwas Einfaches Leomon wieder normal gemacht hatte, doch als das Licht erlosch, stand Leomon dem schwarzen Schatten gegenüber, der wie ein Dämon aussah. Er zog seine rechte Hand, die das Schwert nicht hielt, in Kampfhaltung heran und schlug mit einem lauten Schrei in die Luft vor sich. Aus seiner Faust schoss eine glühend heiße Luft in Form eines Löwenkopfes, die mit wildem Brüllen auf den dämonischen Schatten zuraste.

Der Dämon breitete seine Flügel aus und flog in die Luft, um ihm auszuweichen. Das Geländer, auf dem er gestanden hatte, zerfiel zusammen mit dem Korridor, mit dem es verbunden war. Die fliegenden Betten richteten sich abrupt auf, als hätte jemand die Kontrolle über sie verloren, und begannen, sich sanft durch die Luft zu bewegen.

Alle acht Betten trennten sich in verschiedene Richtungen. Takerus Bett flog immer weiter aus Yamatos Sicht. Eines der beiden leeren Betten machte einen plötzlichen Sturzflug, als hätte es seine Orientierung verloren. Aus dem Augenwinkel sah Yamato, dass es auf Taichi zusteuerte, und gerade als er dachte, es würde an ihm vorbeifliegen, packte Leomon Taichi und Agumon und warf sie grob auf das Bett.

Ohne an Höhe zu verlieren, fiel das Bett weiter in Richtung Wasserspiegel.

„Leomon rettete Taichi …“ Das war das Letzte, was Yamato sehen konnte. Er wusste nicht, wie der Kampf zwischen Leomon, dem grünen Dämon und dem schwarzen Dämon ausgehen würde.

Die Kinderbetten flogen weiter durch den Nachthimmel, bis sie an verschiedenen Stellen landeten.

Übersetzt: Tsuki
Edit: Berry