Digimon Adventure - 5

Es war das Meer. Taichi spähte durch die runde Linse seines Mini-Teleskops zum Horizont, wo das Blau des Meeres und das Azur des Himmels miteinander verschmolzen. Die Wellen brachen sich, lauwarm wie in einem beheizten Swimmingpool, und die Luft roch salzig.

Taichi steckte das Mini-Teleskop diesmal nicht wie sonst in seine Shorts, sondern in die Tasche seiner Unterhose. Seine Shorts, sein blaues T-Shirt und seine Socken trockneten zusammen mit den grünen, orangefarbenen und weißen Hemden der anderen Jungen auf einem Felsen.

In diesem Moment meldete sich sein Magen.

„Hey, Jou“, fragte er. „Hast du keinen Hunger?“

„Geht nicht“, sagte Jou finster und legte entschlossen eine Hand auf die Klappe des rechteckigen Beutels neben sich. Der war mit dem Notvorrat gefüllt. „Du hast deinen Anteil für heute Nachmittag schon aufgegessen. Warte, bis ich ihn abends wieder verteile.“

Doch nicht nur Taichi hatte Hunger.

Yamato spürte, wie sich sein leerer Magen zusammenzog, und grummelte: „Wann wird es denn endlich dunkler?“

Er starrte Jou an, als wäre der für alles verantwortlich. Wirklich übelnehmen konnte es ihm keiner: Die Zeit hier verging quälend langsam. Der Stand der Sonne und die Schatten, die sie warf, schienen sich kaum verändert zu haben.

„Wie spät ist es wohl?“, fragte Koushiro verzweifelt.

Er hatte versucht, mit seinem Handy und dem Laptop nachzusehen – doch beides funktionierte nicht mehr. Dabei war er sicher gewesen, noch genug Akku zu haben…

„Sie meinte, es wäre… 35:00 Uhr morgens, oder?“, sagte Taichi mit einem schiefen Lächeln.

Plötzlich erinnerte er sich an den Moment, als sie am Strand angekommen waren und versucht hatten, von einer der nahegelegenen Telefonzellen aus nach Hause zu telefonieren. Die Person am anderen Ende hatte eine Uhrzeit genannt, als wäre das alles ein riesiger Scherz.

Zu schade, dass er es nicht besonders lustig fand.

„‚Digimon‘ … ich erinnere mich, dieses Wort schon einmal gehört zu haben“, verriet Taichi Koushiro, während er sich sein frisch getrocknetes T-Shirt über den Kopf zog. Es fühlte sich zerknittert an und roch leicht nach Salz.

„Woher?“

„Ich weiß nicht mehr … es war nur so ein Moment. Irgendwer hat es gesagt, als ich vorbeiging.“

Taichi war oft vergesslich, aber diesmal war er sich sicher: Es war Hikari gewesen. Sie hatte das Wort gesagt, als sie zusammen einen Nachrichtenbericht über ungewöhnliches Wetter gesehen hatten. Er wollte es nur noch nicht verraten.

„Lasst mich euch meine persönliche Hypothese erklären“, sagte Koushiro, während er sich von den anderen abwandte und sich ebenfalls sein trockenes Shirt überzog.

„Ich glaube, hier handelt es sich vielleicht um einen Themenpark, der unter strengster Geheimhaltung entwickelt wird.“

„Verstehe“, sagte Taichi.

„Das Konzept könnte sein, dass wir Kinder ein Abenteuer mit diesen seltsamen Digimon erleben, die auf dieser Insel leben.“

Taichi verwechselte das Wort Konzept mit Einwilligung und verzog kurz das Gesicht, beschloss aber, Koushiro nicht zu unterbrechen.

„Vielleicht hast du das Wort ‚Digimon‘ schon einmal gehört, weil Informationen über sie irgendwo durchgesickert sind… im Internet zum Beispiel.“

„Das ergibt Sinn.“

Taichi fand das alles ausgesprochen logisch.

„Dieser Ort liegt wahrscheinlich in oder in der Nähe von Okinawa. Ich meine, sieh dir das Klima und das blaue Meer an“, sagte Koushiro und deutete in die Ferne.

„Entweder das, oder wir sind auf der Insel Hachijō.“

„Egal“, meinte Taichi achselzuckend. „Beides bedeutet, dass wir ziemlich weit vom Campingplatz entfernt sind.“

„Ja.“

„Ich frage mich, wie wir hierhergekommen sind.“

„Die einzige Erklärung, die mir einfällt, ist, dass wir entführt wurden.“

„Entführt?“

„Das bedeutet, wir wurden gekidnappt.“

„Na, jetzt…“, murmelte Taichi verlegen.

Er hatte Fernsehnachrichten über Entführungen immer mit einer gewissen Distanz verfolgt – sein Vater war schließlich nur ein ganz normaler Angestellter mit bescheidenem Einkommen. Nie hätte er gedacht, dass er selbst einmal Teil einer solchen Geschichte sein würde.

„Ich habe zwar gesagt, es war eine Entführung, aber entweder unsere Eltern oder das Lagerkomitee müssen dem zugestimmt haben. Wenn nicht, wäre das höchst… verbrecherisch.“

„Verbrecherisch, was?“

Taichi konnte nicht anders, als Koushiros Wortwahl zu bewundern. Es war das erste Mal in seinem Leben, dass er selbst das Wort verbrecherisch benutzte.

Taichi schwieg einen Moment und dachte nach.

Wenn Koushiros Theorie stimmte, dann konnte es nicht schaden, dieses Abenteuer in vollen Zügen zu genießen.

Es stimmte zwar, dass er sich beim Angriff des Hirschkäfermonsters beinahe vor Angst eingenässt hätte, aber jetzt, wo er daran zurückdachte, raste sein Herz – nicht vor Furcht, sondern vor Aufregung.

Wenn es da draußen noch mehr Nervenkitzel gibt, der so elektrisierend ist… dann gebe ich alles!

Die Nacht wollte noch immer nicht hereinbrechen.

Die Kinder stimmten abwechselnd einen endlosen Chor aus „Ich habe Hunger“ und „Können wir schon essen?“ an, worauf Jou jedes Mal entschieden mit einem knappen „Nein“ antwortete. Doch selbst er spürte längst das Ziehen in seinem eigenen Magen.

Der Notvorrat, den Jou bewachte, war für drei Tage berechnet. Seine Gruppe bestand aus sechs Personen – also: sechs Personen × drei Tage × drei Mahlzeiten = 54 Mahlzeiten.

Zusätzlich kamen noch die Snacks aus Takerus Rucksack dazu, und nun teilten sie die Ration auf sieben Personen auf. Die Digimon sagten, dass sie kein Essen bräuchten, was eine große Hilfe war.

Nach ihren Berechnungen würde alles zusammen für etwa vier Tage reichen.

Trotzdem war es keineswegs garantiert, dass sie innerhalb dieser Tage – oder überhaupt – nach Hause zurückkehren würden. Deshalb war Jou entschlossen, den Vorrat so lange wie möglich aufzubewahren.

„Ich werde ihn nicht hergeben.“

Als Anführer akzeptierte er, dass er sich zum Wohle aller hart – und manchmal sogar unerträglich – verhalten musste.

In diesem Moment trat Sora leise an ihn heran.

„Hey, Jou-san.“

Jous Nerven waren bereits zum Zerreißen gespannt.

Irgendetwas in ihm war sich sicher, dass die anderen längst planten, ihm den Nahrungsvorrat zu stehlen.

Soras beiläufige, scheinbar harmlose Worte fühlten sich für ihn an, als würde sie ihn geradewegs auf den Rand einer Venusfliegenfalle führen.

Natürlich fuhr er sie an:

„Was?!“

„Wegen unseres Nahrungsvorrats … könntest du Yamato-kuns Bruder wenigstens ein bisschen geben? Der Rest von uns wird schon klarkommen.“

„Hä?“

Jou blickte sich suchend um, nach dem Jungen mit dem unschuldigen Blick, der die ganze Zeit über in Yamatos Nähe geblieben war.

—

Im Schatten eines Kirschbaums in voller Blüte –

(was machte ein Kirschbaum hier, der mitten im Sommer wuchs?) –

lehnte Takeru seinen Kopf an den Stamm und sah ein wenig krank aus. Neben ihm saß nicht sein älterer Bruder Yamato, sondern Mimi, die Sonnenbrand hasste und hierhergekommen war, um sich abzukühlen.

Natürlich waren ihre neu entwickelten Partner bei ihnen. Alle schienen sich um Takeru zu sorgen: Yamato fächelte ihm mit einem langen Holzbrett Luft zu, das er wohl am Strand gefunden hatte.

Jou dachte darüber nach. Auch ihm tat der Jüngere leid… aber es wäre vorbei mit seiner Führungsrolle, wenn er von seinen bereits getroffenen Entscheidungen abrückte.

Gib ihnen eine Chance, und sie würden ihn bald übergehen.

Das durfte er nicht zulassen.

Jou war sich seiner oft unentschlossenen Persönlichkeit nur allzu bewusst.

„Nein“, sagte er mit einer knappen Kopfbewegung.

Sora seufzte.

Sie überlegte, ob sie ihn bitten sollte, Takeru wenigstens seine Snacks zurückzugeben –

doch sie presste nur die Lippen zusammen und ging schweigend zurück zu den Kirschblüten.

Als die anderen hörten, was zwischen ihr und Jou vorgefallen war, starrten Yamato und die übrigen ihn mit kalten Blicken an.

Was war das? Eine Diktatur?

Jou fühlte sich unter ihren anklagenden Augen immer unwohler.

Er zog die Tüte mit dem Notvorrat an sich und ging zum Meeresufer, dorthin, wo die Mädchen zuvor ihre Kleidung getrocknet hatten.

Am Wasser planschte Jous Digimon-Partner, der sowohl Namen als auch Gestalt geändert hatte – er hieß jetzt Gomamon und sah aus wie ein Robbenjunges – fröhlich im Wasser und spritzte um sich.

„Hey, komm zu mir, Jou!“

Doch Jou hatte keine Lust, Gomamons Einladung zu folgen.

Er setzte sich auf einen Felsen und versank in seinen Gedanken.

Hätte er gewusst, dass es so kommen würde, wäre er nie ins Camp gegangen.

Er hätte auf seinen Vater hören und Sommervorbereitungskurse für die Mittelschulprüfungen besuchen sollen.

Das wäre sowieso viel besser gewesen.

Je mehr er darüber nachdachte, desto verbitterter wurde er –

gegenüber der hellen Sonne mit ihrem flirrenden Rand, dem klaren blauen Himmel, dem fröhlich spritzenden Meer, der frischen salzigen Luft … gegenüber Gomamon, Sora, Yamato, Takeru – und dem Notvorrat an Lebensmitteln.

Plötzlich stand er auf, riss sich die Armbinde ab und zerriss sie frustriert in Stücke.

Es war nur eine Kleinigkeit, aber sie beruhigte ihn ein wenig.

In diesem Moment öffnete sich an einem dunkleren Teil des nahegelegenen Ufers ein Loch im Sand, so groß wie ein Miniaturgarten.

Ein heftiger Wasserstrahl schoss daraus hervor.

„Wa-Was ist das?!“

„Ahhhh!“

Jou rannte, so schnell er konnte, auf die Gruppe unter dem Kirschbaum zu, mit einem äußerst aufgeregten Ausdruck auf seinem blassen Gesicht.

Die anderen starrten ihn nur an.

„Was kann denn los sein?“, fragte Mimi besorgt und zupfte an den Bändern ihres Cowboyhuts.

„Wer weiß“, sagte Sora kühl, als ihr Jous Verhalten von vorhin einfiel.

Doch dann sahen sie es alle:

Ein riesiges, rosafarbenes Monster stürmte mit offenem Maul hinter Jou her.

Die Tentakel auf seinem Kopf zuckten wie eine wilde Seeanemone, während es die Spiralmuschel hinter sich herzog, die es auf dem Rücken trug.

Alle negativen Gefühle, die sie Jou gegenüber gehegt hatten, waren in diesem Moment vergessen.

„Jou!“, rief Yamato und eilte dem älteren Jungen zu Hilfe.

Sora rief nach ihrem Teampartner:

„Taichi! Taichi!!“

Mimi stand zitternd da und hielt sich beide Hände vor den Mund.

Während sie auf Taichi warteten, griffen ihre Digimon an:

„Marschierende Fische!“

„Kleines Feuer!“

„Giftiger Efeu!“

„Luftschuss!“

„Magisches Feuer!“

Die Digimon begannen entschlossen zu kämpfen und versuchten, die Bewegungen des riesigen Einsiedlerkrebses zu stoppen.

In diesem Moment trafen Taichi und Koushiro ein.

„Was ist los?!“, rief Taichi.

„Es ist Shellmon!“, rief Tentomon und stürzte sich in den Kampf.

Agumon folgte ihm sofort.

„Kleine Flamme!“

„Kleiner Donnerschlag!“

Doch selbst als alle sieben angriffen, zeigte sich:

Gegen Shellmons kolossale Größe war ihre Kraft kaum wirksam.

„Schuuuuuuuuu!“

Mit einem Brüllen – einem seltsamen, rauen Geräusch – schoss Shellmon einen gewaltigen Salzwasserstrahl aus seinem Maul.

Die Wucht des Wassers war enorm: Agumon und die anderen wurden vom Druck einfach mitgerissen.

„Agumon!“

Bevor er wusste, was er tat, stürzte Taichi los, um ihm zu helfen.

„Taichi-san, nicht!“, rief Koushiro –

doch seine Stimme erreichte ihn nicht mehr.

„Uhhh!“

Shellmon saß auf dem gefallenen Digimon und spritzte unentwegt Wasser auf seine Umgebung. Die Telefonzellen am Ufer, die von seinem Angriff getroffen wurden, kippten eine nach der anderen um und zerbarsten.

„Agumooon!“

Als Yamato sah, wie Taichi losrannte, ohne die Gefahr zu erkennen, schrie er:

„Du Idiot!“ – und rannte ihm hinterher.

In diesem Moment – ob aus Absicht oder bloß aus Laune – wirbelte Shellmon den Sand am Ufer auf und schleuderte Körner in die Luft.

„Wah!“, rief Yamato überrascht und blieb stehen.

Der plötzliche Sandsturm raubte ihm die Sicht.

Und dann hörten sie ihn schreien:

„Waaaaaaah!“

Als sich der Sand senkte, sahen sie ihn – gefangen in Shellmons grausiger, glänzender Hand.

„Taichi!“

„Taichi-san!“

Ein Kind nach dem anderen rief seinen Namen.

„Taichi!“, rief auch Agumon unter Shellmons Bauch hervor. Doch so sehr er sich auch bemühte – er konnte sich nicht befreien.

„A-Arrgh …“

Shellmon hob die Hand, in der er Taichi hielt, an seinen Kopf. Die unheimlichen, gelben Tentakel wanden sich unter Taichis Füßen.

Ist in diesen Tentakeln ein Mund, der all meine Flüssigkeiten aufsaugt und mich verdaut?, fragte sich Taichi – und kalter Schweiß brach ihm aus.

„Taichi! Taichi!“, schrie Agumon immer wieder, während er verzweifelt kämpfte.

Tränen der Frustration liefen ihm über das Gesicht.

Ich muss Taichi beschützen… aber ich kann nicht! Wenn Taichi es sich nur wünschen würde … wenn er mir nur sagen würde, dass ich stärker werden soll…!

Mehrere Tentakel streckten sich nach oben und verflochten sich, bis sie Taichis Knie berührten.

Taichi verlor alle Hoffnung.

„Werde ich… sterben?“, flüsterte er.

Seine Instinkte weigerten sich, es zu akzeptieren.

„Nein… ich will nicht sterben… Hilf mir… hilf mir, Agumon!!!“

Da leuchtete sein blaues Gerät plötzlich auf.

Die Anzeige stieg – und stieg weiter –, bis sie den kritischen Punkt überschritt.

Es erhob sich in eine Ebene, die in der digitalen Welt nicht sichtbar war, und verwandelte sich dort in ein blendendes Licht.

Dann explodierte es – in etwas, das auf den ersten Blick wie eine ungeordnete, formlos wabernde Masse aus Informationen wirkte.

Ein gewaltiger Datenstrom, der es an Größe mit einer Galaxie aufnehmen konnte.

Einige dieser Datenfragmente reagierten auf das Licht – und wurden ausgewählt.

[[ G R E Y M O N ]]

Jedes einzelne Fragment begann zu leuchten, als hätte es einen Zweck erkannt.

Sie strömten auf einen Punkt zu –

versammelten sich, wirbelten, wurden zu einer Spirale aus Licht, die unsichtbar auf Agumons Daten herabregnete.

Die Informationen, die seine Gestalt beschrieben, wurden im selben Moment umgeschrieben.

Sein Körper verlangte nach mehr Masse, nach mehr Kraft –

und dann, im Lichtblitz, der wie lodernde Flammen aussah, verwandelte er sich.

„Agumon, digitiert zu! Greymon!“

Er vollzog eine weitere Entwicklung. Beim letzten Mal hatte er sich entwickelt, um seine Digimon-Freunde vor Gefahren zu retten, doch jetzt ging es ihm nur noch darum, das Leben der Kinder zu schützen.

Greymon, der zusammen mit dem weißen Licht erschien, hatte einen gigantischen Körper, der Shellmon in nichts nachstand. Er sah wild aus, wie ein echter Dinosaurier – ein gewaltiger, orangefarbener Dinosaurier.

Mit seinen dreifingrigen Klauen packte Greymon Shellmons Handgelenk, dessen Hand Taichi gefangen hielt, und stieß ihm das Horn in den Hals, das aus der Kopfbedeckung ragte, welche die Hälfte seines Gesichts bedeckte.

„Uhhh!“

Diesmal waren die Schreie keine bösen Triumphrufe, sondern Schmerzensschreie.

Während Shellmon sich wand, befreite Greymon Taichi aus seinem Griff.

„D-Danke“, sagte Taichi zu Greymon.

Greymon knurrte tief aus der Kehle und wandte sich Shellmon zu. Die Tentakel auf dessen Kopf, die Taichi so erschreckt hatten, versengte er aus nächster Nähe mit einem glühenden Feuerball.

„Uhhh!!“

Ein widerlicher Gestank stieg von den schwelenden Tentakeln auf, und Taichi bedeckte reflexartig Mund und Nase.

Noch bevor Greymon mehr Feuer ausstoßen konnte, floh Shellmon trotz seiner Größe blitzschnell ins Meer. Wortlos zog es sich in die Sicherheit der Wassertiefen zurück und pöbelte sie mit den nutzlosen Drohungen eines Verlierers an.

Yamato und die anderen, die aus der Ferne zugesehen hatten, legten erleichtert die Hände aufs Herz und atmeten tief durch.

Mimi blickte nach oben und flüsterte: „Was könnte das sein?“

Sora folgte ihrem Blick. Ein schwarzes Objekt, das wie eine rotierende fliegende Untertasse aussah, sauste von rechts nach links, während es sich von der Küste entfernte.

„Oh, ein UFO“, sagte Mimi und nickte.

Doch Sora glaubte das nicht. Das Objekt war zwar rund, aber auch spitz – für sie sah es eher aus wie ein Zahnrad.

Übersetzt: Tsuki
Edit: Berry